Insights Editage
Nesta seção, o Dr. Eddy explica o básico da publicação em periódicos de língua inglesa, compartilhando o conhecimento que ele construiu em anos de experiência como pesquisador. Leia as dicas do Dr. Eddy para ter sucesso na publicação.
Como escrever um título e abstract efetivos e escolher as palavras-chave apropriadas
Escrevendo o resumo
O resumo deve funcionar como uma ferramenta de marketing.4,11 Ele deve ajudar o leitor a decidir "se há alguma coisa no corpo do trabalho que valha a pena ler"10 fornecendo um resumo rápido e preciso de todo o artigo2,3, explicando por que a pesquisa foi realizada, quais os seus objetivos, a forma como estes foram atendidos, e quais foram as principais conclusões.1,2,6-8,12
Tipos de resumos
Em geral, contando com de 100 a 300 palavras de extensão, 1,3,4,12 existem diferentes tipos de abstracts: descritivo, informativo e estruturado.
Nesta seção, nos concentraremos em como escrever um bom resumo informativo (uma vez que eles são mais frequentes na literatura científica). Você pode seguir a mesma estratégia para escrever um resumo estruturado; dividindo-o em seções com base nas normas da revista.
Aqui estão alguns passos (com exemplos) que você pode seguir para escrever um título eficaz:
Randomized trial of X therapy for improving cognitive function in 40 dementia patients (13 words) OU (re-estruturado com subtítulo e um foco nos resultados)X therapy improves cognitive function in 40 dementia patients: A randomized trial (12 palavras)
Escolhendo as palavras-chave
Revistas, mecanismos de busca e serviços de indexação classificam documentos usando palavras-chave.2,4,5,7 Assim, uma lista precisa de palavras-chave irá garantir a indexação correta e ajudar a mostrar a sua pesquisa para grupos interessados2 . Isto, por sua vez, irá aumentar as chances de seu artigo ser citado.3
Veja como você pode escolher as palavras corretas para o seu artigo: 3,5,7,18
Embora possa ser um desafio escrever títulos e resumos eficazes e palavras-chave adequadas, não há como negar o fato de que definitivamente vale a pena dedicar um tempo extra para fazê-los da forma correta. Afinal, essas três partes menores do artigo têm o potencial de afetar significativamente suas chances de ser publicado, lido e citado.
Colaboradores
Na maioria das vezes, quando pesquisadores começam a escrever um artigo, eles passam grande parte do tempo no "grosso" do documento (Métodos, Resultados, e Discussão). Pouca reflexão é destinada ao título e ao resumo, enquanto, ainda menos atenção é dada às palavras chaves, que muitas vezes são digitadas diretamente no sistema do periódico, no momento da submissão. Ironicamente, esses três elementos – título, resumo e palavras-chave –, podem ser a chave para o sucesso na publicação.
Título, resumo e palavras-chave: qual a importância de fazê-los da forma correta?
O título, resumo e palavras-chave desempenham um papel fundamental na comunicação de pesquisa. Sem eles, a maioria dos artigos nunca pode ser lida ou mesmo encontrada por leitores interessados1-4. Aqui está o porquê:
Dado o papel crucial que esses três elementos desempenham em ajudar os leitores a acessar sua pesquisa, oferecemos um conjunto de orientações (compilados a partir de instruções em sites de periódicos e diretrizes da escrita acadêmica, listados nas referências) para escrever títulos e resumos eficazes e escolher as palavras-chave corretas.
Escrevendo o título
Sites de periódicos e mecanismos de busca irão utilizar as palavras no seu título para categorizar e exibir seu artigo a leitores interessados, enquanto leitores utilizarão o seu título como o primeiro passo para determinar se deverão ou não ler seu artigo. Por isso é importante escrever um bom título para seu manuscrito. Um bom título (com 10 a 12 palavras de extensão)6-7 utilizará termos descritivos e frases que destacam de forma acurada a essência do artigo (ex., as espécies estudadas, o trabalho literário avaliado ou a tecnologia discutida)1-5.
Título, resumo e palavras-chave: qual a importância de fazê-los da forma correta?
O título, resumo e palavras-chave desempenham um papel fundamental na comunicação de pesquisa. Sem eles, a maioria dos artigos nunca pode ser lida ou mesmo encontrada por leitores interessados1-4. Aqui está o porquê:
- A maioria dos mecanismos de busca, bancos de dados ou sites de periódicos usará as palavras encontradas em seu título e resumo e em sua lista de palavras-chave para decidir se e quando exibir o seu artigo para leitores interessados. 1,2,5-8 Portanto, esses três elementos possibilitam a divulgação de sua pesquisa; sem eles, os leitores não seriam capazes de encontrar ou citar o seu papel.
- O título e o resumo são muitas vezes as únicas partes de um artigo que estão disponíveis gratuitamente online. 1,9 Assim, uma vez que os leitores encontrem o seu artigo, eles vão ler o título e o resumo para determinar se devem ou não comprar uma cópia completa do seu artigo/continuar lendo.2-4
- Por fim, o resumo é a primeira seção do artigo que os editores e os revisores das revistas lerão. Enquanto editores ocupados podem usar o resumo para decidir se desejam enviar um documento para revisão por pares ou rejeitá-lo, os revisores irão formar sua primeira impressão sobre o seu artigo na leitura.10
Dado o papel crucial que esses três elementos desempenham em ajudar os leitores a acessar sua pesquisa, oferecemos um conjunto de orientações (compilados a partir de instruções em sites de periódicos e diretrizes da escrita acadêmica, listados nas referências) para escrever títulos e resumos eficazes e escolher as palavras-chave corretas.
Escrevendo o título
Sites de periódicos e mecanismos de busca irão utilizar as palavras no seu título para categorizar e exibir seu artigo a leitores interessados, enquanto leitores utilizarão o seu título como o primeiro passo para determinar se deverão ou não ler seu artigo. Por isso é importante escrever um bom título para seu manuscrito. Um bom título (com 10 a 12 palavras de extensão)6-7 utilizará termos descritivos e frases que destacam de forma acurada a essência do artigo (ex., as espécies estudadas, o trabalho literário avaliado ou a tecnologia discutida)1-5.
Escrevendo o resumo
O resumo deve funcionar como uma ferramenta de marketing.4,11 Ele deve ajudar o leitor a decidir "se há alguma coisa no corpo do trabalho que valha a pena ler"10 fornecendo um resumo rápido e preciso de todo o artigo2,3, explicando por que a pesquisa foi realizada, quais os seus objetivos, a forma como estes foram atendidos, e quais foram as principais conclusões.1,2,6-8,12
Tipos de resumos
Em geral, contando com de 100 a 300 palavras de extensão, 1,3,4,12 existem diferentes tipos de abstracts: descritivo, informativo e estruturado.
- abstracts descritivos: geralmente são utilizado nas ciências sociais e humanas, não dão informações específicas sobre métodos e resultados.13,14
- abstracts informativos: comumente usados nas ciências, apresentam informações sobre o arcabouço teórico, objetivo, métodos, resultados, e conclusões. 13,14
- abstracts estruturados: são, essencialmente, resumos informativos divididos em seções (por exemplo, Objetivo, Método, Resultados, Conclusão) 9,15,16 e são normalmente encontrados na literatura médica e em relatórios de ensaios médicos.
Nesta seção, nos concentraremos em como escrever um bom resumo informativo (uma vez que eles são mais frequentes na literatura científica). Você pode seguir a mesma estratégia para escrever um resumo estruturado; dividindo-o em seções com base nas normas da revista.
Aqui estão alguns passos (com exemplos) que você pode seguir para escrever um título eficaz:
- Responda às perguntas: Meu artigo é sobre o quê? Que técnicas/desenhos foram utilizados? Quem/o que é estudado? Quais foram os resultados?
- Meu trabalho pesquisa se a terapia X melhora a função cognitiva em pacientes que sofrem de demência.
- Foi um ensaio clínico randomizado.
- Pesquisei 40 casos de seis cidades no Japão.
- Houve uma melhora na função cognitiva de pacientes.
- Use suas respostas para listar palavras-chave:
- X therapy
- Randomized trial
- Dementia
- 6 Japanese cities
- 40 cases
- Improved cognitive function
- Crie uma frase com essas palavras-chave: This study is a randomized trial that investigates whether X therapy improved cognitive function in 40 dementia patients from 6 cities in Japan; it reports improved cognitive function. (28 palavras)
- Elimine todas as palavras desnecessárias (por exemplo, this study is, investigates) e palavras repetitivas; vincule o restante: This study is a randomized trial that investigates whether X therapy improved cognitive function in 40 dementia patients from 6 cities in Japan; it reports improved cognitive functionRandomized trial of X therapy for improving cognitive function in 40 dementia patients from 6 cities in Japan (18 palavras).
- Exclua informações que não forem essenciais e reformule: Randomized trial of X therapy for improving cognitive function in 40 dementia patients from 6 cities in Japan reports improved cognitive function
Randomized trial of X therapy for improving cognitive function in 40 dementia patients (13 words) OU (re-estruturado com subtítulo e um foco nos resultados)X therapy improves cognitive function in 40 dementia patients: A randomized trial (12 palavras)
Comece a escrever o resumo depois de ter terminado de escrever o seu artigo.
- Primeiro responda às perguntas "Que problema você está tentando resolver?" E "O que o motivou a fazer isso?", pegando os principais objectivos/hipóteses e conclusões de suas seções de Introdução e Conclusão.
- Em seguida, responda à pergunta "Como você atingiu (ou não) o seu objetivo?" selecionando frases-chave de sua seção de Métodos.
- Agora, revele suas descobertas, listando os principais resultados de sua seção Resultados.
- Por fim, responda à pergunta "Quais são as implicações de suas descobertas?"
- Organize as sentenças selecionadas nas etapas 2, 3, 4 e 5 em um único parágrafo, na seguinte sequência: Introdução, Métodos, Resultados e Conclusões.
- Certifique-se de que este parágrafo seja autossuficiente1,2,7,12 e não inclua: 1-3,7,12
- Informações não apresentadas no artigo
- Figuras e tabelas
- Abreviaturas
- Revisão da literatura ou citações de referência
- Agora, vincule suas sentenças.
- Certifique-se de que o parágrafo está escrito no pretérito perfeito 1,7,17 e verifique se a informação flui bem, de preferência, na seguinte ordem: propósito, estudo de desenho/técnicas básicas utilizadas, principais resultados, conclusões e implicações.
- Verifique se o resumo final:
- Contém informações que são consistentes com aquelas apresentadas no artigo.
- Atende às diretrizes da revista (limite de palavras, tipo de abstract, etc.)
- Não contém erros tipográficos, uma vez que podem levar referees e editores a "concluirem que o manuscrito é ruim e deve ser rejeitado." 10
Escolhendo as palavras-chave
Revistas, mecanismos de busca e serviços de indexação classificam documentos usando palavras-chave.2,4,5,7 Assim, uma lista precisa de palavras-chave irá garantir a indexação correta e ajudar a mostrar a sua pesquisa para grupos interessados2 . Isto, por sua vez, irá aumentar as chances de seu artigo ser citado.3
Veja como você pode escolher as palavras corretas para o seu artigo: 3,5,7,18
- Leia seu artigo e liste os termos/frases que são usados repetidamente no texto.
- Certifique-se de que esta lista inclui todos os principais termos/frases e algumas palavras-chave adicionais.
- Inclua variantes de um termo/frase (por exemplo, rim e renal), nomes de medicamentos, procedimentos, etc.
- Incluia abreviaturas comuns de termos (por exemplo, HIV).
- Agora, use uma lista de vocabulário/termos comum ou padrão de indexação em sua disciplina (ex., GeoRef, ERIC Thesaurus, PsycInfo, ChemWeb, BIOSIS Search Guide, MeSH Thesaurus) e garanta que os termos que você usou correspondem a aqueles usados em tais fontes.
- Por fim, antes de enviar seu artigo, digite as palavras-chave num mecanismo de busca e verifique se os resultados que aparecem correspondem ao assunto de seu artigo. Isso irá ajudá-lo a determinar se as palavras-chave são adequadas para o tema do seu artigo.
Embora possa ser um desafio escrever títulos e resumos eficazes e palavras-chave adequadas, não há como negar o fato de que definitivamente vale a pena dedicar um tempo extra para fazê-los da forma correta. Afinal, essas três partes menores do artigo têm o potencial de afetar significativamente suas chances de ser publicado, lido e citado.
- Department of Biology, Bates College. The Structure, Format, Content, and Style of a Journal-Style Scientific Paper. [Accessed: July 20, 2011] Available from: http://abacus.bates.edu/~ganderso/biology/resources/writing/HTWsections.html" target="_blank.
- Day R and GastelB. How to Write and Publish a Scientific Paper, 6thEdition. Westport, Connecticut:Greenwood Press, 2006.
- Taylor & Francis Author Services. Writing your article. [Accessed: July 20, 2011] Available from: http://journalauthors.tandf.co.uk/preparation/writing.asp.
- Koopman P. How to Write an Abstract. [Accessed: July 20, 2011] Available from: http://www.ece.cmu.edu/~koopman/essays/abstract.html.
- SAGE Publications. Help Readers Find Your Article. [Accessed: July 20, 2011] Available from: http://www.uk.sagepub.com/journalgateway/findArticle.htm.
- Bem DJ. Writing the empirical journal article. In MP Zanna& JM Darley (Eds.), The Complete Academic: A Practical Guide for the Beginning Social Scientist (pp. 171-201). New York: Random House, 1987.
- Fathalla M and Fathalla M. A Practical Guide for Health Researchers. [Accessed: July 20, 2011] Available from: http://www.emro.who.int/dsaf/dsa237.pdf.
- Coghill A and Garson L (Eds.).Scientific Papers. In A Coghill& L Garson (Eds.), The ACS Style Guide, 3rdEdition (pp. 20–21).New York: Oxford University Press, 2006T.
- International Committee of Medical Journal Editors. Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals: Writing and editing for biomedical publication [Accessed: June 14, 2011] Available from: http://www.ICMJE.org.
- SatyanarayanaK. How to Write a Research Paper.Proceedings of11th Workshop on Medical Informatics & CME on Biomedical Communication, 2008; 44–48.
- Rhodes W. Guest Editorial: The Abstract as a Marketing Tool. Optical Engineering, 2010; 49:7.
- Nadim A.How to Write a Scientific Paper? Ain Shams Journal of Obstetrics and Gynecology, 2005; 2:256–258.
- The University of Adelaide. Writing an Abstract. [Accessed: July 20, 2011] Available from: http://www.adelaide.edu.au/clpd/all/ learning_guides/learningGuide_writingAnAbstract.pdf.
- The Writing Center, University of North Carolina. Abstracts. [Accessed: July 20, 2011] Available from: http://writingcenter.unc.edu/handouts/abstracts/.
- US National Library of Medicine. Structured Abstracts. [Accessed: July 20, 2011] Available from: http://www.nlm.nih.gov/bsd/policy/structured_abstracts.html.
- Emerald Group Publishing Limited. How to Write an Abstract. [Accessed: July 20, 2011] Available from: http://www.emeraldinsight.com/authors/guides/write/abstracts.htm.
- Cordova S. How to Write a Scientific Paper.[Accessed: July 20, 2011] Available from: http://www.nmas.org/JAhowto.html.
- Council of Science Editors. Journal Style and Format. In Council of Science Editors(Eds.),Scientific Style and Format: The CSE Manual for Authors, Editors, and Publishers,7th Edition (p. 460). Reston, VA: Rockefeller University Press, 2006.