Notícias

Maio de 2017

A AAAS colabora com a Editage para disponibilizar apoio editorial aos autores que submetem à família de revistas Science

(4 de maio de 2017, Filadelfia, PA, EUA) A Editage, empresa global de comunicações científicas, anuncia sua colaboração com a Associação Americana para o Avanço da Ciência (American Association for the Advancement of Science - AAAS). A AAAS é uma das principais editoras científicas de ponta da Science, com uma família de seis revistas de renome internacional. Por meio dessa colaboração, os serviços editoriais pré-submissão da Editage estarão disponíveis para os autores que enviem seus manuscritos para qualquer uma das seis revistas científicas. A Editage é parceira de muitas editoras, incluindo WKH, SPIE, IOP, e RUP. Além de oferecer serviços editoriais para os autores, a Editage colabora com editores dessas instituições e realiza oficinas educacionais para autores de ESL (English as a Second Language – autores não falantes nativos do inglês).

Hannah Heckner, Associada de Desenvolvimento de Produto da AAAS, explicou a razão por trás da colaboração, "Estamos felizes em possibilitar aos nossos autores a escolha do prestador de serviço editorial que eles preferirem. Além de ter uma grande equipe de peritos qualificados internos, a Editage oferece acesso ao maior número de editores certificados pela BELS. Por meio desta colaboração, os autores que submetem seus artigos têm a opção de escolher o profissional mais adequado para finalizarem seus manuscritos." Nikesh Gosalia, Diretor de Relações Acadêmicas e Editoriais da Editage comentou: "Estamos muito satisfeitos em colaborar com a AAAS e ajudar mais pesquisadores e autores a agilizarem o processo de publicação, ajudando-os a apresentar um manuscrito perfeito. Além de simplificar o processo para os editores das revistas e os pares revisores, esses profissionais podem se beneficiar ao trabalharem com uma empresa que atua como um conselheira de confiança para milhares de autores em todo o mundo”.

As retrações provaram, globalmente, que questões de má conduta ética como a manipulação de revisão de pares, precisam ser abordadas o mais cedo possível. A Editage acredita que a parceria com institutos de pesquisa, universidades e autores, incluindo treinamentos de escrita em inglês científico é a abordagem mais eficaz para enfrentar essas questões. Visite www.editage.com.br para saber mais.

Sobre a AAAS

A Associação Americana para o Avanço da Ciência (American Association for the Advancement of Science - AAAS) é a maior sociedade científica geral do mundo e editora da revista Science, Science Translational Medicine, Science Signaling, uma revista digital de acesso aberto, Science Advances, Science Immunology e Science Robótica. A AAAS foi fundada em 1848 e inclui quase 250 sociedades afiliadas e academias de ciência, servindo a 10 milhões de indivíduos. A revista Science tem a maior circulação paga de qualquer revista de ciência geral revisada por pares no mundo. A AAAS é uma instituição sem fins lucrativos, está aberta a todos e cumpre sua missão de "avançar a ciência e servir a sociedade" através de iniciativas em políticas científicas, programas internacionais, educação em ciências, engajamento público e muito mais. Para obter informações adicionais sobre AAAS, consulte http://www.aaas.org.

Sobre a Editage

Fundada em 2002, a Editage (uma divisão da Cactus Communications) é uma empresa global de comunicação acadêmica com escritórios no Japão, China, Coreia do Sul, Índia e Estados Unidos. Empregando uma força de trabalho interna de mais de 600 profissionais, a Editage atendeu a mais de 200.000 autores e editou cerca de 750.000 artigos em 1.200 disciplinas até o momento. A Editage visa ajudar os estudiosos a atravessar os confins da geografia e da linguagem, preencher a lacuna entre autores e revistas revisadas por pares e acelerar o processo de publicação de pesquisas de alta qualidade. Além de oferecer soluções de comunicação científica de ponta, a Editage está envolvida ativamente na educação do autor por meio de seu abrangente site de recursos Editage Insights. Visite www.editage.com.br para saber mais.

Contato com a mídia:
Hridey Manghwani
Gerente de Comunicações Corporativas, Editage / Cactus Communications
Telefone: +1(877)334-8243
Email: PR@cactusglobal.com

Janeiro, 2017

Editage Insights completa três anos e consolida-se como um dos mais prestigiados portais educacionais para a comunidade acadêmica e de pesquisa

São Paulo, 12 de Janeiro de 2017 O Editage Insights alcançou no ano passado 170 mil leitores em todo o mundo, publicou mais de 1.400 postagens e recebeu mais de 1.700 interações, entre perguntas e comentários. Viabilizando 545 workshops e webinários o portal atingiu mais de 38.500 pesquisadores em dezenas de países

A Cactus Comunicação lançou o Editage Insights em novembro de 2013, com o intuito de prover uma plataforma para aproximar a comunidade acadêmica. Desde a sua criação, a Editage Insights (www.editage.com/insights) tornou-se muito mais do que uma plataforma. Consiste agora em um abrangente portal de recursos educacionais para atender autores ao redor do mundo. A pequena equipe de escritores e redatores apaixonados transformou-se em um grupo muito maior de especialistas, que atuam como consultores de confiança , tendo o inglês como segunda língua. Nos últimos três anos, o sucesso global do Editage Insights conquistou os leitores e possibilitou a criação de uma forte comunidade de pesquisadores, redatores, editores e profissionais da saúde.

Em outubro de 2016, o Editage Insights alcançou 170 mil leitores ao redor do mundo, publicou mais de 1.400 postagens e recebeu mais de 1.700 perguntas e comentários. Com mais de 50 colaboradores convidados, o Editage Insights conduziu 545 workshops e webinários, alcançando mais de 38.500 pesquisadores em mais de 40 países. No entanto, Clarinda Cerejo, editora chefe do Editage Insights, ressalta que este é apenas o começo e que sua equipe possui grandes planos para o futuro. “Nós queremos que o Editage Insights torne-se a maior e mais confiável comunidade de pesquisadores do mundo. As felicitações de aniversário que recebemos dos autores mostram que nossos esforços estão claramente fazendo a diferença”, completa.

Ao completar três anos em novembro de 2016, o Editage Insights lançou um detalhado questionário com o objetivo de reunir as opiniões de pesquisadores ao redor do mundo e apresentá-las a editores e importantes formadores de opinião da indústria da publicação científica. O Editage Insights visa nivelar o campo de atuação dos autores que não são falantes nativos da língua inglesa na indústria editorial e os cumprimentos de aniversário recebidos refletem o apreço especial que estes autores compartilham com a equipe do Editage Insights. Com e-books, workshops, webinários e muito mais recursos, o Editage Insights está determinado a expandir seu alcance global e ajudar autores em todos os cantos do mundo. A equipe do Editage Insights desempenha um papel essencial ajudando a Editage a atingir seu objetivo de romper as barreiras geográficas e linguísticas, preenchendo a lacuna entre autores e revistas especializadas revisadas por pares, acelerando o processo de publicação de pesquisas de alta qualidade. Além da prestação de serviços aos pesquisadores individuais, a Editage associa-se com editoras, revistas, sociedades acadêmicas e companhias farmacêuticas ao redor do mundo para auxiliá-los na criação de publicações científicas atraentes e de alta qualidade.

Desde sua fundação em 2002, tornou-se uma empresa de comunicação global totalmente integrada com escritórios no Japão, Coréia do Sul, Índia, China e Estados Unidos, além de representantes locais no Brasil, Taiwan e Turquia. Com mais de 500 colaboradores, a Editage já atendeu mais de 179 mil autores e editou mais de 674 mil documentos em 1.200 áreas do conhecimento. Com atividades educacionais globais planejadas para o futuro, o Editage Insights está crescendo para ser pioneira em comunicações acadêmicas no mundo.

Sobre a Editage

Criada em abril de 2002 com o objetivo de acelerar a comunicação científica global, a Editage é uma divisão da Cactus Communications. Seus serviços e programas educacionais já apoiaram mais de 179 mil autores em 166 países no processo de publicação em periódicos de alta qualidade. Dispõe de uma das maiores equipes de editores trabalhando em tempo integral, com experts em publicação em mais de 1.200 áreas do conhecimento. A Editage prioriza a alta qualidade de serviços e é parceira de renomadas editoras do mercado da publicação.

A Editage, em comparação com as empresas de seu segmento em todo o mundo, tem o maior número de editores certificados pela BELS (Board of Editors in the Life Sciences) e CMPP (Certified Medical Publication Professional), além disso, conta com Sistemas certificados pelo ISO/IEC 27001:2013, que garante a segurança dos manuscritos. Por meio do Editage Insights, portal de educação, promove consistentes webinários e workshops, pelos quais já passaram mais de sete mil autores. Membro de organizações como o Committee on Publication Ethics (COPE), defende as práticas de publicação ética.

A Editage tem escritórios nos Estados Unidos, Índia, Japão, China, Singapura e Coreia do Sul e representantes locais no Brasil, em Taiwan e na Turquia.

Dezembro, 2016

Pesquisa online vai identificar anseios de pesquisadores acerca do sistema mundial de publicação acadêmica

Autores de todo o mundo podem participar e compartilhar suas opiniões e perspectivas sobre o processo de publicação científica. Os resultados serão apresentados para editores de periódicos e influenciadores da indústria global com o objetivo de promover mudanças concretas em benefício de todos

São Paulo, 12 de dezembro de 2016 Para identificar as perspectivas dos autores acadêmicos, encontrar formas de aprimoramento do atual sistema de publicação tornando-o mais amigável, preencher lacunas entre autores e editoras, a Editage (www.editage.com.br), empresa de comunicação científica, está promovendo uma pesquisa online. A ideia é engajar os pesquisadores de todo o mundo em um processo de reflexão e compartilhamento de ideias. Os resultados serão apresentados a editores de periódicos e influenciadores da indústria global em conferências internacionais.

Os autores interessados em colaborar devem preencher um breve questionário, que se encontra no link  https://pt.surveymonkey.com/r/author-perspectives-on-academic-publishing-brazilian-portuguese.

Segundo Clarinda Cerejo, Editora Chefe do portal Editage Insights, os autores encontram-se no cerne do sistema de publicação e atuam tanto como produtores quanto consumidores das pesquisas publicadas. Suas opiniões são, portanto, cruciais para apoiar mudanças críticas na indústria de divulgação científica.

“Todos sabemos que conseguir publicar um artigo é uma das realizações mais estimulantes que pesquisadores podem ter, mas também é a parte mais difícil de seu trabalho. Queremos os autores ao redor do mundo juntem-se para pensar a respeito do sistema atual. É muito importante saber se estão satisfeitos, quais suas sugestões de mudanças e também as principais dificuldades que enfrentam ao tentar publicar em revistas internacionais”, ressalta.

Em reconhecimento a essa valiosa contribuição ao sistema de publicação acadêmica mundial, será sorteada entre os participantes a produção de três vídeos com duração de um minuto, resumindo o conteúdo de uma pesquisa científica recentemente publicada pelo participante sorteado. Esse vídeo poderá ser utilizado na divulgação da publicação e para ampliar a visibilidade dos trabalhos não só no meio acadêmico, mas também na sociedade em geral. Amostras da produção audiovisual da Editage estão disponíveis na página de resumos em vídeo da Editage no YouTube. Além disso, também serão entregues, a 10 sorteados, vouchers de compras da Amazon no valor de 50 dólares.

Sobre a Editage

Criada em abril de 2002 com o objetivo de acelerar a comunicação científica global, a Editage é uma divisão da Cactus Communications. Seus serviços e programas educacionais já apoiaram mais de 160 mil autores em 116 países no processo de publicação em periódicos de alta qualidade. Dispõe de uma das maiores equipes de editores trabalhando em tempo integral, mais de 1400 editores com inglês como língua nativa e experts em publicação em mais de 1200 áreas do conhecimento. A Editage prioriza a alta qualidade de serviços e é parceira de renomadas editoras do mercado da publicação. 

A Editage, em comparação com as empresas de seu segmento em todo o mundo, tem o maior número de editores certificados pela BELS (Board of Editors in the Life Sciences) e CMPP (Certified Medical Publication Professional), além disso, conta com Sistemas certificados pelo ISO/IEC 27001:2013, que garante a segurança dos manuscritos. Por meio do Editage Insights, portal de educação, promove consistentes webinários e workshops, pelos quais já passaram mais de sete mil autores. Membro de organizações como o Committee on Publication Ethics (COPE), defende as práticas de publicação ética.

A Editage tem escritórios nos Estados Unidos, Índia, Japão, China, Singapura e Coreia do Sul e representantes locais no Brasil, em Taiwan e na Turquia.

Novembro, 2016

Minicurso online inédito e gratuito aborda processo de publicação de artigo científico em periódicos de visibilidade internacional

São Paulo, 1 de novembro de 2016 – Pesquisadores iniciantes, estudantes de mestrado e doutorado com interesse em conhecer os detalhes envolvidos no processo de publicação de artigos científicos em periódicos de visibilidade internacional, poderão participar do minicurso online, gratuito, promovido pela Editage. A empresa internacional de comunicação científica promoverá, de 28 de novembro a 02 de dezembro, o curso "Fundamentos para um artigo de sucesso: escrita, publicação e divulgação”, com conteúdo inédito no Brasil e, ao final, concederá certificado de participação. O minicurso será ministrado por Karin Hoch Fehlauer Ale, doutora em Ciências Biológicas pela Universidade de São Paulo (USP), instrutora de renome internacional pela Editage. As inscrições podem ser feitas até a data do evento pelo link: https://www.brighttalk.com/webcast/9615/231337

O curso está dividido em três aulas que abordarão as principais etapas envolvidas no processo de publicação de artigos científicos em periódicos internacionais, desde a escolha da revista adequada, passando por aspectos relevantes acerca da escrita científica em inglês, até a etapa conclusiva da publicação. As aulas poderão ser acompanhas ao vivo, nas respectivas datas, sempre às 14:30 horas, e terão os seguintes temas: “Selecione a revista certa e evite perda de tempo no processo de publicação”, em 28 de novembro, acesso pelo mesmo link da inscrição;  “Garanta uma linguagem em inglês de qualidade em seu artigo científico”, em 30 de novembro, pelo link https://www.brighttalk.com/webcast/9615/231339; e “Seja lido e citado: como fazer a promoção do seu artigo”, em 02 de dezembro, link https://www.brighttalk.com/webcast/9615/231341.

O curso é ministrado por meio do portal de educação Editage Insights, responsável por sediar eventos, webinários e workshops. A duração de cada aula é de 1 hora e ao final são disponibilizados 20 minutos para que os participantes tirem suas dúvidas, ao vivo. As apresentações são gravadas e basta inscrever-se pelo link para assistir quantas vezes necessário, ou seja, se não for possível acompanhar a sessão em tempo real ou se desejar revê-la, o pesquisador poderá assisti-la em um horário e dia que achar mais conveniente, gratuitamente.

O certificado será fornecido ao final do curso a todos os participantes presentes nas três aulas, com 75% de presença total no tempo corrido nas aulas, além da participação em ao menos um evento ao vivo.

Com vasto know-how em redação de trabalhos científicos, a pesquisadora Karin Hoch Fehlauer Ale é instrutora de workshops presenciais e webinários da Editage. Doutora em Ciências Biológicas pelo Dep. de Zoologia da USP, atuou por seis anos como pesquisadora nível de pós-doutorado em diferentes instituições, incluindo o Centro de Biologia Marinha da USP, o Life Sciences Dep. do Museu de História Natural de Londres e o Centro de Estudos do Mar da UFPR. Com vasta experiência publicação científica, a Karin tem publicado ativamente vários artigos em revistas internacionais e foi autora de diversas propostas de financiamento para projetos em âmbito nacional e internacional. Atualmente é editora de área da revista Zootaxa.

O endereço dá acesso direto ao webinário. No site www.editage.com.br e nas páginas oficiais da companhia no Facebook e também no Twitter (@editagebrasil) os pesquisadores podem acompanhar as novidades sobre os treinamentos ministrados pela Editage em português, tanto presenciais como online.

Sobre a Editage
Criada em abril de 2002 com o objetivo de acelerar a comunicação científica global, a Editage é uma divisão da Cactus Communications. Seus serviços e programas educacionais já apoiaram mais de 165 mil autores em 166 países no processo de publicação em periódicos de alta qualidade. Dispõe de uma das maiores equipes de editores trabalhando em tempo integral,  mais de 1400 editores com inglês como língua nativa e experts em publicação em mais de 1200 áreas do conhecimento. A Editage prioriza a alta qualidade de serviços e é parceira de renomadas editoras do mercado da publicação. 

A Editage, em comparação com as empresas de seu segmento em todo o mundo, tem o maior número de editores certificados pela BELS (Board of Editors in the Life Sciences) e CMPP (Certified Medical Publication Professional), além disso, conta com Sistemas certificados pelo ISO/IEC 27001:2013, que garante a segurança dos manuscritos. Por meio do Editage Insights, portal de educação, promove consistentes webinários e workshops, pelos quais já passaram mais de sete mil autores. Membro de organizações como o Committee on Publication Ethics (COPE), defende as práticas de publicação ética.

A Editage tem escritórios nos Estados Unidos, Índia, Japão, China, Singapura e Coreia do Sul e representantes locais no Brasil, em Taiwan e na Turquia.

Outubro, 2016

Editage firma parceria com MA Healthcare para fornecer serviços editoriais para profissionais da área de saúde

São Paulo, 25 de outubro de 2016  - A Editage (www.editage.com.br), líder em revisão em língua inglesa e apoio à publicação, acaba de firmar uma parceria com a MA Healthcare, provedora global de educação médica e de enfermagem. Juntas, por meio do MAHealthcare Author Services, oferecerão serviços para pesquisadores da área da saúde. A parceria surge para atender uma demanda desses profissionais que, ao mesmo tempo em que necessitam publicar artigos de elevada qualidade, têm que acompanhar os rápidos avanços que ocorrem neste campo de atuação. Pesquisadores que publicarem seus trabalhos com o apoio da MA Healthcare poderão beneficiar-se da elevada qualidade dos serviços editoriais da Editage beneficiando-se de uma política de descontos.

“A saúde é uma área na qual a efetividade e a velocidade do intercâmbio de informações com a indústria podem ser cruciais para salvar vidas. Nós estamos muito orgulhosos em poder firmar essa parceria com a Editage, pois seus serviços editoriais têm condições de ajudar médicos, enfermeiras e outros profissionais, que almejam publicar seus trabalhos, mas que apresentam restrições em relação ao tempo e à linguagem”, explicou Rebecca Linssen, diretora editorial do Mark Allen Group.

“Estamos entusiasmados em colaborar com a MA Healthcare e entregar nossos serviços ágeis e de alta qualidade para os seus autores. Essa parceria nos deixa um passo mais próximos do nosso objetivo, que é atender às necessidades de comunicação da indústria de saúde e do meio científico em todo mundo”, enfatiza Nikesh Gosalia, diretor de relações acadêmicas e com editoras da Editage, Cactus Communications.
Para mais detalhes visite http://mahealthcare.editage.com/ .

Sobre a MA Healthcare
Parte do Mark Allen Group, a MA Healthcare é um fornecedor global de educação médica e de enfermagem. Com mais de 100 eventos anuais, 30 publicações em vários campos da enfermagem e saúde, além de uma divisão de livros, a MA Healthcare estabeleceu-se como líder em sua área de atuação. O jornal britânico de enfermagem (British Journal of Nursing) e o Jornal britânico do Hopsital de Medicina (British Journal of Hospital Medicine) estão entre as publicações especializadas da MA Healthcare.

Sobre a Editage
Criada em abril de 2002 com o objetivo de acelerar a comunicação científica global, a Editage é uma divisão da Cactus Communications. Seus serviços e programas educacionais já apoiaram mais de 165 mil autores em 166 países no processo de publicação em periódicos de alta qualidade. Dispõe de uma das maiores equipes de editores trabalhando em tempo integral, mais de 1400 editores com inglês como língua nativa e experts em publicação em mais de 1200 áreas do conhecimento. A Editage prioriza a alta qualidade de serviços e é parceira de renomadas editoras do mercado da publicação.

A Editage, em comparação com as empresas de seu segmento em todo o mundo, tem o maior número de editores certificados pela BELS (Board of Editors in the Life Sciences) e CMPP (Certified Medical Publication Professional), além disso, conta com Sistemas certificados pelo ISO/IEC 27001:2013, que garante a segurança dos manuscritos. Por meio do Editage Insights, portal de educação, promove consistentes webinários e workshops, pelos quais já passaram mais de sete mil autores. Membro de organizações como o Committee on Publication Ethics (COPE), defende as práticas de publicação ética.

Agosto, 2016

Editage aposta em novo serviço de vídeo para disseminação de conteúdo científico

São Paulo, 29 de agosto de 2016 – A Editage (www.editage.com.br), empresa de comunicação científica, está lançando um novo serviço de vídeo. A novidade, chamada Editage Video Summaries, está associada à necessidade dos pesquisadores e editores de ampliarem a visibilidade de seus trabalhos não só no meio acadêmico, mas também na sociedade em geral. O vídeo é uma forma inovadora e cativante de apresentar a pesquisa científica para uma audiência mais ampla. Além disso, o estudo Visual Networking Index, realizado em 2015, pela multinacional de tecnologia Cisco, prevê que, até 2019, 80% do consumo global da Internet será relativo a conteúdo de vídeo.

O novo serviço está disponível em dois formatos: resumos em vídeo, com duração de três ou quatro minutos, que sintetizam o conteúdo da pesquisa; e vídeo teasers, mais curtos, com um ou dois minutos, que apresentam sucintamente o trabalho científico e permitem atingir um público mais amplo, incluindo colegas, investidores, formadores de opinião e leigos. A equipe da Editage conta com redatores científicos, ilustradores e animadores capacitados em converter um manuscrito em um vídeo curto, que destaque as necessidades, os objetivos, a metodologia, as descobertas e as implicações da pesquisa por meio de recursos como: imagens, narração, texto e animação. O serviço Editage Video Summaries permitirá aos pesquisadores maximizar o alcance e o impacto de suas pesquisas e ainda posicionarem-se à frente de seus concorrentes. 

Shriram Poonja, vice-presidente sênior global de marketing da Editage, ressalta “Os pesquisadores muitas vezes chegam até nós com dificuldades de colocar toda a amplitude de sua pesquisa em único manuscrito, especialmente pelas limitações nos números de palavras e de figuras. Os vídeos não têm essa restrição. Pelo contrário, nesse caso, incentivamos os autores a incluírem dados e imagens de maior apelo em seus conteúdos”. Em relação ao diferencial do serviço Editage Video Summaries, ele acrescenta “Os vídeos educativos, que têm como objetivo esclarecer conceitos científicos complexos, tornaram-se cada vez mais populares. Fazendo uso de resumos em vídeos ou de vídeos teasers, os pesquisadores podem explicar com muito mais facilidade seus fundamentos científicos, seja para os investidores ou qualquer outra pessoa que precisar ter conhecimento do trabalho. Nos dois formatos, o autor envolve-se diretamente no processo de criação do vídeo, assegurando assim que o conteúdo atenderá suas necessidades reais”.

A Editage, atualmente, está trabalhando junto aos seus clientes para produzir pilotos deste novo serviço. Editores, pesquisadores e instituições podem visitar https://www.editage.com/video-summaries/ ou então enviar um e-mail para videosummaries@editage.com para obter mais informações sobre o serviço.

Criada em abril de 2002 com o objetivo de acelerar a comunicação científica global, a Editage é uma divisão da Cactus Communications. Seus serviços e programas educacionais já apoiaram mais de 100 mil autores em 116 países no processo de publicação em periódicos de alta qualidade. Dispõe de uma das maiores equipes de editores trabalhando em tempo integral, mais de 1400 editores com inglês como língua nativa e experts em publicação em mais de 1200 áreas do conhecimento. A Editage prioriza a alta qualidade de serviços e é parceira de renomadas editoras do mercado da publicação. 

A Editage, em comparação com as empresas de seu segmento em todo o mundo, tem o maior número de editores certificados pela BELS (Board of Editors in the Life Sciences) e CMPP (Certified Medical Publication Professional), além disso, conta com Sistemas certificados pelo ISO/IEC 27001:2013, que garante a segurança dos manuscritos. Por meio do Editage Insights, portal de educação, promove consistentes webinários e workshops, pelos quais já passaram mais de sete mil autores. Membro de organizações como o Committee on Publication Ethics (COPE), defende as práticas de publicação ética.

A Editage tem escritórios nos Estados Unidos, Índia, Japão, China, Singapura e Coreia do Sul e representantes locais no Brasil, em Taiwan e na Turquia.

Agosto, 2016

Evento inédito e gratuito da Editage orienta para o uso correto e preciso da linguagem em trabalhos acadêmicos

São Paulo, 10 de agosto de 2016 - Visando ampliar ainda mais o nível de conhecimento dos pesquisadores brasileiros, a Editage, empresa de comunicação científica, acaba de inserir um conteúdo inédito em seu programa de treinamentos online gratuito. A primeira sessão sobre o tema “Pilares da linguagem acadêmica: as palavras certas no lugar certo” acontece no próximo dia 23 de agosto, às 15 horas, e tem como público-alvo pesquisadores que desejam maximizar as chances de aceitação por publicações de seus manuscritos científicos. O webinário será conduzido por Karin Hoch Fehlauer Ale, Doutora em Ciências Biológicas pela Universidade de São Paulo (USP), pesquisadora em nível pós-doutorado, tradutora e instrutora de renome internacional. As inscrições podem ser feitas gratuitamente até a data do evento pelo link: https://www.brighttalk.com/webcast/9615/217975.

Escolher as palavras certas para a redação de um trabalho científico é um dos fatores determinantes para obter sucesso na publicação e, mais adiante, o sucesso em citações. Porém, essa não costuma ser uma tarefa fácil para quem não é nativo em língua inglesa e pode, muitas vezes, levar à rejeição de artigos que, apesar de possuírem qualidade científica, falham ao transmitir a informação pretendida.

A sessão será promovida através do Editage Insights, portal de educação responsável por sediar webinários e workshops e, por meio de explicações e exemplos práticos, trará subsídios para que os pesquisadores transmitam suas ideias com clareza e precisão ao redigirem seus trabalhos.  A duração é 90 minutos e ao final são disponibilizados 20 minutos para que os participantes tirem suas dúvidas ao vivo. As apresentações são gravadas e podem ser assistidas, sem nenhum custo, posteriormente, no horário e dia mais convenientes, quantas vezes necessárias.

Com vasto know-how em redação de trabalhos científicos, a pesquisadora é instrutora de workshops presenciais e webinários da Editage. Doutora em Ciências Biológicas pelo Dep. de Zoologia da USP, atuou por seis anos como pesquisadora nível de pós-doutorado em diferentes instituições, incluindo o Centro de Biologia Marinha da USP, o Life Sciences Dep. do Museu de História Natural de Londres e o Centro de Estudos do Mar da UFPR. Com vasta experiência publicação científica, a Karin tem publicado ativamente vários artigos em revistas internacionais e foi autora de diversas propostas de financiamento para projetos em âmbito nacional e internacional. Atualmente é Editora de área da revista Zootaxa.

O endereço dá acesso direto ao webinário. No site www.editage.com.br e nas páginas oficiais da companhia no Facebook e também no Twitter (@editagebrasil) os pesquisadores podem acompanhar as novidades sobre os treinamentos ministrados pela Editage em português, tanto presenciais como online.

Sobre a Editage

Criada em abril de 2002 com o objetivo de acelerar a comunicação científica global, a Editage é uma divisão da Cactus Communications. Seus serviços e programas educacionais já apoiaram mais de 100 mil autores em 116 países no processo de publicação em periódicos de alta qualidade. Dispõe de uma das maiores equipes de editores trabalhando em tempo integral,  mais de 1400 editores com inglês como língua nativa e experts em publicação em mais de 1200 áreas do conhecimento. A Editage prioriza a alta qualidade de serviços e é parceira de renomadas editoras do mercado da publicação. 

A Editage, em comparação com as empresas de seu segmento em todo o mundo, tem o maior número de editores certificados pela BELS (Board of Editors in the Life Sciences) e CMPP (Certified Medical Publication Professional), além disso, conta com Sistemas certificados pelo ISO/IEC 27001:2013, que garante a segurança dos manuscritos. Por meio do Editage Insights, portal de educação, promove consistentes webinários e workshops, pelos quais já passaram mais de sete mil autores. Membro de organizações como o Committee on Publication Ethics (COPE), defende as práticas de publicação ética.

Agosto, 2016

Evento online gratuito aborda erros de escrita que podem prejudicar a publicação de um artigo

São Paulo, 10 de julho de 2016 - A Editage (www.editage.com.br), empresa de comunicação científica, promoverá no dia 28 de julho, às 15h, uma edição especial de seu programa de treinamentos online gratuitos. A sessão “Evite erros de escrita que prejudicam a revisão de um artigo” tem como público-alvo pesquisadores que desejam compreender o que os revisores normalmente esperam de um manuscrito escrito em inglês. O conteúdo será exposto por Karin Hoch Fehlauer Ale, Doutora em Ciências Biológicas pela Universidade de São Paulo (USP), pesquisadora em nível pós-doutorado, tradutora e instrutora de renome internacional. As inscrições podem ser feitas de forma gratuita até a data do evento pelo link: https://www.brighttalk.com/webcast/9615/214875.
Autores acadêmicos brasileiros, em geral, temem que seus artigos sejam rejeitados por conta da qualidade do inglês. Muitas vezes, pesquisadores experientes recebem pedidos para que seus artigos sejam revisados por nativos na língua inglesa ou reescritos antes mesmo de seguir para a revisão por pares, necessária para a publicação das descobertas científicas. Este seminário visa esclarecer quais problemas comuns na escrita são os mais óbvios aos editores e revisores, assim como a razão pela qual ocorrem. Por meio de exemplos práticos, o objetivo é minimizar essas ocorrências problemáticas, além de evidenciar como algumas ferramentas e recursos simples e úteis podem ser utilizados para melhorar a linguagem e agilizar a publicação.
A sessão é promovida através do Editage Insights, portal de educação responsável por sediar webinários e workshops. A duração é de uma hora e ao final são disponibilizados 20 minutos para que os participantes tirem suas dúvidas ao vivo. As apresentações são gravadas e basta inscrever-se pelo link https://www.brighttalk.com/webcast/9615/214875  para assistir quantas vezes necessário: ou seja, se não for possível acompanhar a sessão ao vivo ou se desejar revê-la, o pesquisador poderá assisti-la em um horário e dia que achar mais conveniente, gratuitamente.
Com vasto know-how em redação de trabalhos científicos, a pesquisadora é instrutora de workshops presenciais e webinários da Editage. Doutora em Ciências Biológicas pelo Dep. de Zoologia da USP, atuou por seis anos como pesquisadora nível de pós-doutorado em diferentes instituições, incluindo o Centro de Biologia Marinha da USP, o Life Sciences Dep. do Museu de História Natural de Londres e o Centro de Estudos do Mar da UFPR. Com vasta experiência publicação científica, a Karin tem publicado ativamente vários artigos em revistas internacionais e foi autora de diversas propostas de financiamento para projetos em âmbito nacional e internacional. Atualmente é Editora de área da revista Zootaxa.

O endereço dá acesso direto ao webinário. No site www.editage.com.br e nas páginas oficiais da companhia no Facebook e também no Twitter (@editagebrasil) os pesquisadores podem acompanhar as novidades sobre os treinamentos ministrados pela Editage em português, tanto presenciais como online.

Sobre a Editage

Criada em abril de 2002 com o objetivo de acelerar a comunicação científica global, a Editage é uma divisão da Cactus Communications. Seus serviços e programas educacionais já apoiaram mais de 100 mil autores em 116 países no processo de publicação em periódicos de alta qualidade. Dispõe de uma das maiores equipes de editores trabalhando em tempo integral,  mais de 1400 editores com inglês como língua nativa e experts em publicação em mais de 1200 áreas do conhecimento. A Editage prioriza a alta qualidade de serviços e é parceira de renomadas editoras do mercado da publicação. 
A Editage, em comparação com as empresas de seu segmento em todo o mundo, tem o maior número de editores certificados pela BELS (Board of Editors in the Life Sciences) e CMPP (Certified Medical Publication Professional), além disso, conta com Sistemas certificados pelo ISO/IEC 27001:2013, que garante a segurança dos manuscritos. Por meio do Editage Insights, portal de educação, promove consistentes webinários e workshops, pelos quais já passaram mais de sete mil autores. Membro de organizações como o Committee on Publication Ethics (COPE), defende as práticas de publicação ética.

Junho, 2016

Coalizão entre empresas da área de comunicação científica protege pesquisadores contra publicações predatórias e práticas irresponsáveis

São Paulo, 1 de junho de 2016 – Donald Samulack, PhD, presidente de operações da Editage, divisão da Cactus Communications, que lidera as ações de desenvolvimento da CRPR - The Coalition for Responsible Publication Resources, anunciou durante o encontro do Conselho de Editores Científicos (Council of Science Editors), em Denver (EUA), a colaboração substancial e financeira de cinco empresas: Atlantis Press, Cabell´s International, Canadian Science Publishing, Editage/Cactus Comunications e Wolters Kluwer. Essas organizações uniram-se para a criação de um fundo administrado pela Editage para iniciar a implementação de uma infraestrutura administrativa e de tecnologias web e de software em prol do desenvolvimento da CRPR.  Atualmente Membros Fundadores Provisórios, as cinco empresas serão renomeadas até o final do ano como Membros Fundadores, assim que a aliança transformar-se uma entidade independente e autorreguladora sem fins lucrativos, nos Estados Unidos.

Com isso, a CRPR, coalizão que preza pela publicação responsável de artigos científicos, avança mais um passo em direção à missão de preservar a integridade da literatura acadêmica pelo compartilhamento de casos irresponsáveis e práticas predatórias.  A organização tem como objetivo assegurar a transparência, a descoberta e a prestação de contas dos serviços de publicações responsáveis às normas, diretrizes e melhores práticas. Desta forma, os autores acadêmicos podem informar-se melhor para tomar decisões quando procurarem por serviços e quando seus trabalhos acadêmicos forem publicados. Além disso, a CRPR tem como meta facilitar a comunicação e a colaboração entre universidades, sociedades acadêmicas, editores, revistas acadêmicas, serviços de publicação, farmacêuticos, financiadores e instituições governamentais em âmbito mundial.

 “A necessidade de contar com uma aliança como esta é muito clara para nós da Editage na medida em que passamos a observar a contínua quebra de confiança na literatura acadêmica ao longo dos anos, como resultado da alta divulgação de artigos predatórios, irresponsáveis ou fraudados por indivíduos e práticas comerciais corruptas”, afirmou o Doutor Samulack, expressando sua gratidão pelo apoio da indústria. “Como uma empresa que atua neste segmento, discutimos a séria necessidade de abordar essas questões de forma coletiva e colaborativa, mas ainda temos dificuldades em antecipar de modo efetivo as práticas que prejudicam a confiança no processo de publicação. Unindo-nos em uma aliança, seremos capazes de construir uma infraestrutura para identificar essas práticas corruptas já no começo do processo e, assim, instruir os autores para que eles possam identificar os recursos para publicação que agem de forma responsável e ética em seu nome e em nome da longevidade e integridade da literatura acadêmica”.

Atualmente, práticas irresponsáveis e, em alguns casos, predatórias, podem ser identificadas em quase todas as fases do processo de publicação. Desde o desenvolvimento inicial de um manuscrito acadêmico, atribuição de autoria, solicitação de submissão com promessas de publicação e no processo de revisão por pares, até a apresentação fraudulenta de conselhos editoriais de alguns periódicos, bem como a usurpação de periódicos, métricas e serviços de autor.

Zeger Karssen, Diretor da Atlantis Press, afirmou que “com o alcance global das publicações científicas, e o crescimento constante de editoras e serviços para autores, para manter a confiança no que é publicado, faz-se necessário adotar um caminho claro para as condutas profissionais responsáveis”.

Lacey Earle, vice-presidente de Desenvolvimento de Negócios da Cabell´s Internacional acrescentou: “estamos animados com a oportunidade de apoiar as iniciativas da aliança. Através dessa colaboração, esperamos atingir nosso objetivo mútuo de servir a comunidade acadêmica e proteger a integridade global da pesquisa”.

Suzanne Kettley, diretora executiva da Canadian Science Publishing comentou que as “organizações predatórias existem há alguns anos, mas recentemente, tornaram-se mais difíceis de serem identificadas, até mesmo por nós que trabalhamos neste segmento, pois seus métodos fraudulentos têm ficado cada vez mais sofisticados. Os esforços de toda a indústria, como este da CRPR, são necessários para assegurar que pesquisadores tenham uma comunicação de confiança com o sistema, por essa razão ficamos satisfeitos em apoiar essa iniciativa”.

 “O aumento de atividades predatórias em publicações acadêmicas tornou cada vez mais difícil para os autores em todo mundo identificar e trazer recursos de confiança para seus trabalhos. Estamos satisfeitos em ver o desenvolvimento da aliança e apoiamos totalmente sua missão de manter a integridade de trabalhos acadêmicos”, comemorou Jayne Marks, vice-presidente de publicações globais, educação na saúde, pesquisa e prática da Wolters Kluwer.

A Aliança pretende aprimorar e encorajar o desenvolvimento de recursos, estratégias e ferramentas, não apenas para ajudar autores a identificar práticas de publicações responsáveis, mas também como um recurso para a própria indústria na defesa e manutenção de normas, orientações e melhores práticas, assim como para prover serviços à comunidade acadêmica. Para integrar a aliança é preciso fazer parte da indústria de publicações acadêmicas.

Mais informações sobre:
Editage - www.editage.com.br
Cactus Global - www.cactusglobal.com

The Coalition for Responsible Publication Resources -  www.RPRcoalition.org;

Council of Science Editors  - www.councilofscienceeditors.org

Atlantis Press - www.atlantis-press.com

Canadian Science Publishing (CSP) -  www.cdnsciencepub.com

Wolters Kluwer - www.wolterskluwer.com

Sobre a Editage
Criada em abril de 2002 com o objetivo de acelerar a comunicação científica global, a Editage é uma divisão da Cactus Communications. Seus serviços e programas educacionais já apoiaram mais de 140 mil autores em 154 países no processo de publicação em periódicos de alta qualidade. Dispõe de uma das maiores equipes de editores trabalhando em tempo integral, mais de 1400 editores com inglês como língua nativa e experts em publicação em mais de 1200 áreas do conhecimento, responsáveis pela tradução e revisão de mais 560 mil artigos. A Editage prioriza a alta qualidade de serviços e é parceira de renomadas editoras do mercado da publicação. 
A Editage, em comparação com as empresas de seu segmento em todo o mundo, tem o maior número de editores certificados pela BELS (Board of Editors in the Life Sciences) e CMPP (Certified Medical Publication Professional), além disso, conta com Sistemas certificados pelo ISO/IEC 27001:2013, que garante a segurança dos manuscritos. Por meio do Editage Insights, portal de educação, promove consistentes webinários e workshops, pelos quais já passaram mais de sete mil autores. Membro de organizações como o Committee on Publication Ethics (COPE), defende as práticas de publicação ética.
A Editage tem escritórios nos Estados Unidos, Índia, Japão, China, Singapura e Coreia do Sul e representantes locais no Brasil, em Taiwan e na Turquia.